Московия или Россия?

В поиске прародины славян то и дело «всплывает» имя Байера. В наши дни его называют основателем «Норманской теории», которую отчаянно критикуют все русские историки, начиная с Ломоносова. Но, несмотря на всю критику и все опровержения, она остается до сих пор, вот уже 300 лет со дня ее провозглашения, на слуху, что весьма удивительно. Известно, что историю пишут победители, и за 300 лет от неугодной всем гипотезы, по идее, не должно остаться и следа, но тем более поразительно, что в сети и сегодня можно скачать диссертацию Байера «О варягах».
Сам Байер кажется фигурой полумифической. Его сочинения дошли до наших дней на немецком и латыни, на русский практически ничего не переведено. Официальные источники называют его Готлиб Зигфрид Байер (Gottlieb Siegfried Bayer; 1694, Кёнигсберг — 1738 , Санкт-Петербург), хотя на упомянутой диссертации стоит имя Феофил Сигефр Беэр. Его называют немецким историком, филологом,основателем истории как науки в России. Пишут, что он знал китайский, монгольский, калмыцкий, маньчжурский, тангутский, тибетский и даже «браминский», т. е. санскрит. Удивительно, что при этом русский оказался вне сферы его интересов, тем более учитывая, что половину жизни он провел в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург на картах начала 18 в. находится в стране, которая называется то Московией, то Белой Русью.
Куратор Управления архивов Франции Marie-Anne Chabin — автор работы “Московия или Россия? Взгляд Иосифа-Николя Делисла и французских ученых о государствах Петра Великого” — изучала первые упоминания о России в Европейских архивах. (Речь идет о территории современной России, а не тех раннесредневековых источниках, где упоминались народы с созвучным «Русь» или «Россия» названиями – Rhos или Ruzzi).
Вот краткое изложение этой работы:
– достоверные источники о Московии и Белой Руси появляются в 17 веке.
Это 3 документа: сочинение Pierre Davity 1619г. , описание немецкого барона Sigmund von Herberstein 1549 г., сочинения  Adam Olearius  .

– Слово “Московия” появляется не ранее 17 века и данных, что такое название было раньше — нет. Название “Russie” появляется не ранее конца 17 века. Иногда как “Russie”, иногда как “Russie Мoscovite”, иногда как «Russie Blanch ».

– Великий Новгород не относится к России 17 века, это самостоятельное государство.
– В начале 18 века, а именно впервые в 1717 году, во Франции, упоминается визит царя Московии Петра I. Он посетил Францию без освещения его визита во французской прессе тех лет.
Здесь надо упомянуть, что в Англии, наоборот, фигура Петра 1, его деятельность и его страна освещались весьма широко. Практически сразу после визита Петра I в Лондон в 1698 г. Дефо начал писать о России по заказу трех английских издательств. Это была и художественная литература, и статьи для прессы, публицистика и экономические очерки. В “Дальнейших приключениях Робинзона Крузо” его герой посещает Великую Тартарию и государства, частично расположенные на ее землях: Китайскую Империю и Московию. (Из этого романа следует, что Тартария – не страна, а название территории.) Дефо публиковался в крупнейших английских журналах того времени: “Обозрение” и “Торговец”. Он посвятил немало страниц отражению торговых отношений Англии и России, и войне со Швецией. Описывал русскую жизнь, нравы и обычаи. То есть с 1700 года интерес англоязычной публики к персоне Петра I и Московии подогревался целенаправленно и регулярно лет так 25 – достаточно, чтобы выросло новое поколение. У читателей формировалось позитивное отношение к “нынешнему царю Московии”. Книга Дефо «Беспристрастная история жизни и деятельности Петра Алексеевича, нынешнего царя Московии, от его рождения до настоящего времени. С описанием его путешествий и переговоров в разных европейских странах. Его действия и достижения в северных и восточных частях света. Во взаимосвязи с историей Московии. Написано британским офицером, находившимся на царской службе», (место издания – Лондон, книга выдержала несколько изданий в нескольких издательствах еще при жизни писателя).
Так вернемся к работе французского архивариуса Marie-Anne Chabin. После отъезда Петра I в “Московию” поехали европейские дипломаты и путешественники из Европы. Одним из таких путешественников был John Bell d’Antermony, который оставил труд в 3 томах (1765г. изд), к сожалению, на русский не переведенный – «Путешествие из Санкт-Петербурга в России через разные азиатские страны».
В 18 веке упоминались четыре России: Белая, Красная, Великая и Малая — и это были разные страны. Но именно на них и предъявил права Петр 1.
А в диссертации Байера “О варягах”, с которой была начата эта статья, приводятся любопытные указания, что до 17 века привычные нам названия стран и народов находились совсем не там, где мы сегодня привыкли их видеть.

Более подробно о работе Marie-Anne Chabin можно прочитать здесь.

Продолжение следует