Крепость – звезда

В 1732 г. образованная публика Европы имела возможность познакомиться с другими странами, расположенными на континенте, из сочинения шевалье А. де Ла Мотрея, которое так и называлось: « Путешествие А. де Ла Мотрея по Европе, Азии и Африке: где что находится». Книга вышла в Лондоне и Дублине на двух языках, английском и французском (представленных на одной странице). Предисловие издателя было на французском.
Это произведение оцифровано и его можно заказать и в бумажном виде. Книга представляет географию известных нам европейских стран так, как мы их привыкли сейчас представлять в начале 18 века: Пруссии, Руссии (так звучала Россия в переводе с языка оригинала) и Польши. На первой странице книги, изданной в пуританской стране, красуются обнаженные женщины, изучающие глобус в окружении херувимов. Вокруг них — пирамиды, юрты, колонны и округлые монументальные здания.

Читать далее «Забытый континент Ингрия»

Замки в виде звезд, вызывающие так много вопросов, прекрасно сохранились во Франции. А так как некоторые из них относятся к наследию ЮНЕСКО, они в прекрасной форме, как будто вчера построены. Фильм — о фортификационных сооружениях, построенных архитектором Vauban во время правления Людовика XIV, которого называли не только «король-солнце», но и «король войны». Он сражался со всем миром и против всего мира.
В фильме внимательные зрители увидят параллель со знаменитым перходом через Альпы одного из персонажей русской истории (который, вообще-то, относится не к русской истории, а к истории Савойского дома — государства, обозначенного на картах в этом фильме, грозного врага той страны, которую мы сегодня называем Францией, и к которой земли Савойского дома были присоединены только в 1947 году. Так что война эта, похоже, затяжная).
Здесь — и морские форты, возведенные посреди моря, и арки, построение которых относят к «утерянным технологиям» и в Европе. Есть объяснение сочетанию в одной постройке разных материалов (к примеру, гранита и кирпича).
Под катом – перевод тезисный по минутам с примечаниями и еще одним оригинальным фильмом.

Читать далее «Крепости-звезды, морские форты и утраченные технологии»