Первое датированное упоминание народа «русь» относится к рукописи, носящей название Бертинских анналов. Annales Bertiniani — манускрипт, найденный в начале 17 в. иезуитским священником Héribert Rosweyde в аббатстве Сен-Бертин, на севере современной Франции. Оригинальная часть документа была датирована 830 – 832 гг. В настоящее время с первым опубликованным оригинальным текстом документа можно ознакомиться по парижскому изданию 1871 года.
Этот документ был написан тремя авторами и содержит позднейшие вставки. Перевод на русский фрагмента, где упоминается народ Rhos, широкоизвестен:
“С ними [послами] он [Феофил, император Константинопольский] прислал ещё неких [людей], утверждавших, что они, то есть народ (gens) их, называются рос (Rhos) и что король (rex) их, именуемый хаканом (chacanus), направил их к нему, как они уверяли, ради дружбы. В упомянутом послании он [Феофил] просил, чтобы по милости императора и с его помощью они получили возможность через его империю безопасно вернуться, так как путь, которым они прибыли к нему в Константинополь, пролегал по землям варварских и в своей чрезвычайной дикости исключительно свирепых народов, и он не желал, чтобы они возвращались этим путём, дабы не подвергались при случае какой-либо опасности. Тщательно расследовав [цель] их прибытия, император [Людовик] узнал, что они из народа свеонов (eos gentis esse Sueonum), и, сочтя их скорее разведчиками и в той стране, и в нашей, чем послами дружбы, решил про себя задержать их до тех пор, пока не удастся доподлинно выяснить, явились ли они с честными намерениями или нет.[2] “
Именно этот документ послужил одним из столпов основания Норманской теории. Народ Rhos упоминается под 839 годом.
Однако среди топонимов раннего средневековья находится страна Rhos:
- Rhos, кельтское средневековое королевство в Уэльсе в V – VI вв. н.э.В современном Уэльсе топоним Rhos не редкость, в наши дни есть три населенных пункта с этим названием:
- Rhos-on-Sea (“Рус-на-море” – по-кельтски Llandrillo-yn-Rhos), село на севере Уэльса
- Rhos, село в современном графстве Нит-Порт-Толбот на юге Уэльса
- Rhosllannerchrugog, большой населенный пункт в современном графстве Рексхэм, Уэльс (Великобритания).
Кельтское средневековое королевство в Уэльсе, RHOS относят к постримскому периоду V- VI вв. Один из его первых королей, Оуайн Белозубый (либо его сын), некоторыми современными исследователями идентифицируется с легендарным королем Артуром.
Лингвистика — очень хитрая наука. Это для нас сейчас слова: Русь, рать, рота, рейх, рим, орда, орден, ряд, род — разные слова. А 250 лет назад это было одно и тоже слово с разной огласовкой.
Вот поэтому надо не Википедию читать, а источники. Там ссылка на источник. Только, разумеется, 19 века;) и на том спасибо! Просто всем лень самим переводить латынь и разбираться, где что и как написано. Вот и получается, что списывают друг у друга. А затем обнаруживают, что Kiev и Kioff – два разных города и ничего общего между собой не имеют.(В источниках 19 века современный Киев называется как раз Kioff)
Да, огласовка имеет большое значение, идентификация термина отталкивается от контекста применения, но в случае с термином Rhos (Бертинских анналов) особых проблем нет, т.к. он подтверждается сообщением Лиутпранда Кремонского (посол итальянского короля Беренгария в Византию в 949 году). Описывая поход Игоря Рюриковича в 941 году, он замечает: «В северных краях есть некий народ, который греки по его внешнему виду называют Ρουσιος, росиос, мы же по их месту жительства зовём норманнами. Ведь на тевтонском языке „норд“ означает „север“, а „ман“ — „человек“; отсюда — „норманны“, то есть „северные люди“. Королём этого народа был [тогда] Ингвар;
“мы же по их месту жительства зовём норманнами. Ведь на тевтонском языке „норд“ означает „север“…”
Разве нор(д)маннами называли не тех, кто захватил обширный кусок Франции и в 911 году основал герцогство Нормандское?
Или тех, кто в 940 году захватывал Нортумбрию, причем придя из Дублина, т.е. с севера?
Разве тевтонцы могли называть [находящегося южнее] жителя среднего Днепра “северным человеком”?
В описываемый в статье исторический момент у нас есть рукописи европейские и арабские. Для европейца “северный человек” – это… выходцы из Доггерленда? Есть Фарерская проблема – гипотеза, по которой 700 лет назад большое космическое тело ударило в район современных Фарерских островов. Это как раз район между Ирландией и Шотландией. Оба названных региона имеют очень богатую историю. И в этой гипотезе как раз очерчена и суша Доггерленда, которая ушла под воду.
А для араба “северным человеком” будет…
Потомкам племени Rhos, если таковые ныне здравствуют, крупно не повезло. Тем, что могущественнейшая из стран современности имеет похожее название. И оттого, упоминания в древних книгах входят в учебник именно Российской федерации, вместо того, чтобы ассоциироваться с территорией в Уэльсе.
Ну если без шуток, то предположить, что древняя Русь обитала в Британии я бы мог, но вот про Уэльс не подумал бы.
Среди аргументов “за” упомянул бы известный факт призвания бриттами “из-за моря” представителей другого народа, описываемый теми же словами, что и в ПВЛ. Другими словами, в реальности события происходили на юге главного Британского острова. Ну а “всю русь” следует поискать среди тех, кого пригласили, а именно: англов, саксов, ютов и фризов. Тот же Рёрик (старосканд. Hrørek (ᚺᚱᚬᚱᛖᚲ), Hrœrekr (ᚺᚱᚯᚱᛖᚲᚱ), лат. Roric, Rorich, Rorik) — правитель Дорестада и ряда фризских земель в 841-873 годы – прозвался Ютландским. Вследствие такого прозвания вполне возможно, что в его биографии будут найдены следы пребывания в ютских владениях: в Кенте (в частности, на острове Тэнет), в Саксексе (в районе города Портсмут и острова Уайт).
Обрати внимание на 841-й – год начала княжения Рерика. 25 июня войска Лотаря дошли до Орлеана, но затем отступив к местечку близ Осера, дали коалиционным силам Карла и Людовика генеральную битву, “о которой его современники ещё не слыхали”. Сражение при Фонтене окончательно раздробило Франкскую империю. Следствием её были Страсбургская клятва 842 года и Верденский договор 843 года, создавшие формально три новых государства.
Ответ на свою просьбу бритты получили в 449 году, когда братья Хорс и Хенгвист высадились то ли в Рутупии, то ли на острове Тэнет – так началась англо-саксонская эпоха Британии. В эти же годы, а точнее в 451 Атилла (владевший ровно теми же землями, что и Лотарь) дошел до Орлеана. Затем отвернул и “в 20-х числах июня 451 года” дал сражение союзническим войскам Теодориха (правившего там же, где и Карл) и Аэция недалеко от Труа (город находится в 65 км от Осера). Про битву на Каталаунских полях (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов) говорили тоже, что и про сражение близ Фонтен – типа, никогда такой не было…
К чему привел рассказы об этих двух сражениях. Для того,чтобы показать дубликатность эпох:
1. середина V века, когда бритты пригласили править собой англо-саксо-юто-фризов
2. середина IX века, когда приглашали варягов “из-за моря” во главе с Рюриком
В начале 840-х годов резиденцией Рёрика служил остров Виринген (нидерл. Wieringen), в названии которого угадывается “вэринги”. На юге Виринген граничит с общиной Вирингермер – еще одной с “варяжским” звучанием.
Рерик Ютландский вполне мог быть тем, кто откликнулся на просьбу жителей Британских островов. Интересно, имел ли народ “Рос” из Бертинских анналов какое-либо отношение в Рерику?
Будем рассматривать каждый из этих пунктов в подробностях в следующих статьях.
В приведенном тобой комментарии, что про Уэльс никогда бы не подумал – заметь геральдические символы Уэльса и историю этих краев. Номинально это как бы Великобритания, но на деле – постоянные войны и политические несогласия. Даже сейчас Великобритания выходит из ЕС, а Уэльс остается. И это снова будет “границей конфликта”.
Индусское придыхание.
Рос, Рус, Рас.
Индусское придыхание в Уэльсе?